contracte de compravenda m
- purchase contract | purchase agreement
- conveyance
Resultats de la cerca per a «contracte de compravenda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We will draft the purchase contract | Redactarem el contracte de compravenda. |
| Font: MaCoCu | |
| Fundamental commercial contracts: Contract of sale, contract of commercial loan, contract of insurance. | Contractes mercantils fonamentals: Contracte de compravenda, contracte de préstec mercantil, contracte d’assegurança. |
| Font: MaCoCu | |
| A contract of sale is a document through which the sale of an object or a property is made official. | El contracte de compravenda és el document que solemnitza la compravenda d’una cosa o d’una propietat. |
| Font: MaCoCu | |
| In the law in force there are four regulations potentially applicable to the sales contract. | En el dret vigent hi ha quatre regulacions potencialment aplicables al contracte de compravenda. |
| Font: Covost2 | |
| The basis for legitimation of the data processing will be the performance of a contract of sale to which the data subject is a party. | La base de legitimació del tractament serà l’execució d’un contracte de compravenda en què l’interessat és part. |
| Font: MaCoCu | |
| A purchase order or order note is a sales contract issued by the buyer when ordering goods from the seller. | Una ordre de compra o nota de comanda és un contracte de compravenda que emet el comprador en sol·licitar mercaderies al venedor. |
| Font: MaCoCu | |
| In this case, the promoter at the time of making the sales contract or the deposit contract, will have to deliver the following documentation: | En aquest cas, el promotor en el moment de fer el contracte de compravenda o el contracte d’arres, ens haurà de lliurar la següent documentació: |
| Font: MaCoCu | |
| The first written reference of it dates back to 1693, in a trade contract found in notary documents of the la Selva’s Regional Archives. | La primera referència escrita data de l’any 1693, arran d’un contracte de compravenda que s’ha trobat en documents notarials a l’Arxiu Comarcal de la Selva. |
| Font: MaCoCu | |
| Data provided for the development, completion and execution of the sales or services agreement you have entered into with Mesquida Mora via our website. | Dades facilitades per al desenvolupament, compliment i execució del contracte de compravenda o de serveis que hagis contractat amb Mesquida Mora al nostre lloc web. |
| Font: MaCoCu | |
| If you need it to draw up the sale contract, also add the expense of an agency or lawyer (around 300 euros). | I si ho necessites per redactar el contracte de compravenda, també hi has d’afegir la despesa d’una gestoria o advocat (al voltant de 300 euros). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |